The Principal Inhabitants of Carlisle in 1811
In the original text these entries are distributed across four lists, "List of Persons in Business", "List of Butchers Who Attend the Markets in the Suburbs", "List of Persons not in Trade", and a few errata. These have all been combined in this single list, and sorted by Surname, Forename and trade.
| Abraham | Thomas | druggist and tea dealer | Caldewgate |
| Addison | Miss | Not in trade | Annetwell-street |
| Aikin | James | wool-comber | Denton-hill |
| Allison | Edward | butcher | Rickergate |
| Allison | Robert | tobacconist and grocer | English-street |
| Ancell | Robert | fish hook and tackle manufacturer | Castle-street |
| Anderson | John | innkeeper | Castle-street |
| Anderson | Miss | Not in trade | Annetwell-street |
| Anderson | Rev. E. | Not in trade | Annetwell-street |
| Anderson and Raper | stucco plasterers | Castle-street | |
| Andrew | John | wine and spirit merchant | Rickergate |
| Anson | Agnes | teacher | Castle-street |
| Anson | Thomas | gardener and seedsman | Shaddongate |
| Archibald | Mrs. | Not in trade | Caldcots |
| Archibald | Robert | boot and shoemaker and innkeeper | Nanson's-l, Castle-street |
| Armstrong | Edward | boot and shoemaker | King's Arms-lane, English-street |
| Armstrong | Francis | spirit dealer and grocer | Rickergate |
| Armstrong | George | butcher | King's Arms-lane, English-street |
| Armstrong | Jacob | teacher | Newtown |
| Armstrong | John | Butcher | Attends the market at Rickergate |
| Armstrong | John | grocer and flour dealer | Shaddongate |
| Armstrong | John | innkeeper | Causeway, Rickergate |
| Armstrong | John | innkeeper | English-street |
| Armstrong | John | wine and spirit merchant and farrier | English-street |
| Armstrong | Mary | librarian | Fisher-street |
| Armstrong | Mrs. | innkeeper | Rickergate |
| Armstrong | Reginald | grocer | Botchergate |
| Armstrong | Thomas | flour dealer | Botchergate |
| Armstrong | Thomas | rope-maker | Weary Holme, Caldewgate |
| Armstrong | William | grocer, spirit dealer and nail maker | Botchergate |
| Ashbridge | Robert | grocer | English-street |
| Atkinson | Christopher | flour dealer | Botchergate |
| Atkinson | Christopher | last and patten maker | St. Cuthbert's-lane |
| Atkinson | George | flour dealer | Botchergate |
| Atkinson | George | flour-dealer | Annetwell-street |
| Atkinson | J. | boot and shoemaker | Botchergate |
| Atkinson | J. | grocer and flour dealer | Caldewgate |
| Atkinson | J. | slater | Caldewgate |
| Atkinson | M. | grocer and flour dealer | Caldewgate |
| Atkinson | M. & Co. | milliners | Rickergate |
| Atkinson | Misses | Not in trade | Fisher-street |
| Atkinson | Mrs. | Not in trade | Fisher-street |
| Atkinson | Robert | innkeeper | Rickergate |
| Atkinson | S. Esq. | Not in trade | English-street |
| Atkinson | Thomas | partner in Currock cotton mill | English-street |
| Atkinson | William | hat manufacturer | Botchergate |
| Backhouse | Richard | ironmonger | Scotch-street |
| Baird | George | clock and watch maker | Scotch-street |
| Baird | George and Robert | ironmongers | Rickergate |
| Baker | William | innkeeper | English-street |
| Balmer | J. | flour dealer | Castle-street |
| Barker | George | flour dealer | Botchergate |
| Barnes | E. | grocer | Caldew-brow, English-gate |
| Barnes | Edward | breeches maker | Market-place |
| Barnes | James | grocer and flour dealer | Botchergate |
| Barnes | Mrs. | Not in trade | Eden-court |
| Barnes | Philip | solicitor | Eden-court |
| Barnes | William | Not in trade | Shaddongate |
| Barnfather | Margaret | grocer | Market-place |
| Bass | William | shoemaker | Lowthian's-lane, English-street |
| Batey | George | cooper | English-street |
| Batey | Richard | slopseller | Scotch-street |
| Baty | Ann | teacher | Blackfriars-street |
| Baty | Miss | Not in trade | Botchergate |
| Baty | William | coach maker | Blackfriars-street |
| Baxter | William | grocer | St. Alban's-row |
| Beatie and Ripley | last, patten, and clog-makers | Keay's lane, Scotch-st. | |
| Beattie | George & Co. | hat manufacturers | Damside, Irish-gate |
| Beaumont | George | slater | Finkle-street |
| Beaumont | Mrs. | Not in trade | Castle-street |
| Beck | John | China and Staffordshire warehouse | Botchergate |
| Beck | John | linen and woollen draper | English-street |
| Beck | John | partner in the new bank | English-street |
| Beck | John | plumber and brazier | Scotch-street |
| Beck | Joseph | saddler | Botchergate |
| Beck | Robert | Butcher | Attends the market at Botchergate |
| Beck | Robert | innkeeper and butcher | Botchergate |
| Beck | Thomas | Butcher | Attends the market at Botchergate |
| Beck | Thomas | innkeeper and butcher | Botchergate |
| Bell | Benjamin | cooper | Rickergate |
| Bell | Jane | grocer | Rickergate |
| Bell | John | gun-maker, &c. | English-street |
| Bell | John | innkeeper | Rickergate |
| Bell | Mrs. | Not in trade | Fisher-street |
| Bell | Robert | grocer | Botchergate |
| Bell | Robert | innkeeper and farrier | Rickergate |
| Bell | Thomas (from Brampton) | Butcher | Attends the market at Rickergate |
| Bell | William (from Brampton) | Butcher | Attends the market at Rickergate |
| Bendle | Joseph | saddler | Rickergate |
| Bennett | Thomas | linen and woollen draper | English-street |
| Bennett | William | joiner | Scotch-street |
| Benson | L. | innkeeper | Rickergate |
| Benson | Thomas, Esq. | Not in trade | Castle-street |
| Bentley | William | foreman of the Carlisle Twist Company's cotton-mill | |
| Beswick | Charles and Sons | muslin manufacturers | John-street, Caldewgate |
| Birkett | John | Not in trade | Castle-street |
| Black | James | stay maker | Scotch-street |
| Blacklock | Thomas | boot and shoemaker | Market-place |
| Blamey | Daniel | hat-dealer | Scotch-street |
| Blamire | John | grocer | Market-place |
| Blamire | Thomas | M.D. | Castle-street |
| Blaylock | Elspeth | flour dealer | English-gate |
| Blaylock | John | joiner | Caldewgate |
| Blaylock | Joseph | muslin and gingham manufacturer | Water-lane |
| Blaylock | Sarah | innkeeper | Rickergate |
| Blaylock | Thomas | tobacconist and grocer | Scotch-street |
| Blow | John | solicitor | Rickergate |
| Boak | Matthew | tax office | Fisher-street |
| Bone | George | tailor | Shaddongate |
| Bonnell | James | druggist and tea dealer | English-st. - Globe Fire Office |
| Bousfield | Ann | milliner | Scotch-street |
| Boustead | James | land-surveyor, &c. Cumrenton, and at Mr. T. Boustead's | Scotch-street |
| Boustead | Jane | butcher | Blackfriars-street |
| Boustead | John | innkeeper | Botchergate |
| Boustead | John | innkeeper and butcher | Botchergate |
| Boustead | Robert | saddle, harness, and trunk maker | Scotch-street |
| Boustead | Rowland | butcher | Blackfriars-street |
| Boustead | Thomas | tanner | Scotch-street |
| Boustead | Thomas | tax office | Fisher-street |
| Bowes | John | butter and ham dealer | Market-place |
| Bowes | Miss | Not in trade | Abbey-street |
| Bowman | Dinah | flour dealer | English-street |
| Bowman | Edward | innkeeper | St. Cuthbert's-lane |
| Bowman | John | whitesmith | Rickergate |
| Bowman | R. | joiner and cabinet maker | Blackfriars-street |
| Bowman | William | yeast brewer | Scotch-street |
| Bownes | Edward | druggist, &c. | Rickergate |
| Bowser | Ann | confectioner | Fisher-street |
| Boyd | William | butcher | Castle-street |
| Bradley | Ann | bread baker | Jollie's-lane, Scotch-street |
| Briden | John | boot and shoe-maker | Scotch-street |
| Brodie | James | butcher | Irish-gate |
| Brodie | James, Esq. | Not in trade | George-street |
| Brown | Charles | agent to the Atlas Fire-office | Castle-street |
| Brown | John | agent to the Eagle Fire-office | Caldewgate |
| Brown | John | grocer | Market-place |
| Brown | John | innkeeper | Blackfriars-street |
| Brown | John | innkeeper | English-street |
| Brown | John | skinner | Caldewgate |
| Brown | Joshua | innkeeper | Nanson's-lane, Fisher-street |
| Brown | Mrs. | Not in trade | Castle-street |
| Brown | Pamela | teacher | Shaddongate |
| Brown | Thomas | breeches maker and glover | Market-place |
| Brown | William | butcher | St. Cuthbert's-lane |
| Brown | William | innkeeper | Old Grapes-lane |
| Bulman | James | grocer and flour dealer | Caldewgate |
| Bunyan | Robert | builder | Botchergate |
| Burgess | John | boot and shoemaker | Spring-garden-lane |
| Burn | William | shoemaker and ironmonger | Scotch-street |
| Burrow | B. | milliner | Market-place |
| Burrow and Holliday | winnowing-machine-makers | Scotch-street | |
| Burton | John | Butcher | Attends the market at Botchergate |
| Burton | John | butcher | Botchergate |
| Bushby | Joseph | innkeeper and joiner | Ferguson's-lane, English-street |
| Cail | William | innkeeper | Fisher-street |
| Caldwell | Thomas | shoemaker, and clerk to St. Mary's | Castle-street |
| Cannel | John | saddle and harness maker | Scotch-street |
| Carlyle | Misses | Not in trade | Abbey-street |
| Carlyle | Robert | drawing master | Castle-street |
| Carlyle | Thomas | Not in trade | Castle-street |
| Carr | William | China and Staffordshire warehouse | Scotch-street |
| Carrick | David and Son | bankers | Scotch-street |
| Carrick | Thomas | grocer | Botchergate |
| Carrick | Thomas & Co. | timber merchants | Annetwell-street |
| Carrick | William | hat manufacturer | Caldew-brow, English-gate |
| Carruthers | Jacob | boot and shoemaker | Scotch-street |
| Carruthers | James | cow-keeper and grocer | Spring-garden-lane |
| Carruthers | John | horse dealer and innkeeper | Stanwix |
| Carruthers | Reginald | joiner and cabinet maker | Spring-garden-lane |
| Carruthers | Richard | butcher | East walls |
| Carruthers | William | solicitor | Rickergate |
| Cartmel | James | tanner | Damside, Irish-gate |
| Cartmel | Turner | tanner | Damside, Irish-gate |
| Cayton | Isabella | teacher | East walls |
| Charleton | Edward | miller | Caldew-brow, English-gate |
| Chirney | John | draper | Scotch-street |
| Chirney | John | Not in trade | English-street |
| Christopherson | John | auctioneer and commission broker | Castle-street |
| Christy | John | innkeeper | Castle-street |
| Clark | Joseph | grocer and cheese monger | Scotch-street |
| Clarke | Mrs. and Miss | Not in trade | English-street |
| Clarke | Robson | bleacher | St. Cuthbert's-lane |
| Cliffe | Henry | cotton twist mill, and muslin manufacturer | West Walls |
| Cochraine | Mr. | Not in trade | Fisher-street |
| Coleman | Thomas | armourer | Irish-gate |
| Collins | Mrs. | Not in trade | Scotch-street |
| Comerford | John | innkeeper and auctioneer | Irish-gate |
| Comming | John | supervisor of excise | Scotch-street |
| Coneton | William | innkeeper | Botchergate |
| Connell | John | cotton-wool merchant | Fisher-street |
| Corry | J. | butter and ham dealer | Scotch-street |
| Cowen | Jacob | manager and partner in the Currock cotton-mill | |
| Cowen | James | stay maker | Grapes-lane, Scotch-street |
| Cowen, Heysham & Co. | cotton twist mill | Currock, near Botchergate | |
| Cowing | John | tailor | Fisher-street |
| Cowper | Rowland | linen and woollen draper | Scotch-street |
| Craig | James | cattle dealer | Eden-court |
| Craig | William | gardener | Drover-lane, East Walls |
| Crean | Mrs. | an academy for young ladies (opens Jan. 21) | English-street |
| Creighton | F. | innkeeper | Scotch-street |
| Creighton | James | dyer | Weary-holm |
| Creighton | James | joiner and cabinet maker | Keay's-lane, Scotch-street |
| Creighton | William | butcher | Scotch-street |
| Creighton | William | surgeon | Abbey-street |
| Culbertson | J. | whitesmith | Abbey-street |
| Cumpston | John | chair maker | Abbey-street |
| Cust | Richard, Esq. | Not in trade | Fisher-street |
| Dacre | Miss | Not in trade | Annetwell-street |
| Dacre | Mrs. and Miss | Not in trade | English-street |
| Dalston | Jonathan | upholsterer | Jollie's-lane, Scotch-street |
| Dalton | John | clog-maker | Caldewgate |
| Dalton | Tamer | butcher | Rickergate |
| Darnley | James | manufacturer | Blackfriars-street |
| Davidson | Alexander | reed maker | Market-place |
| Davidson | John | shoemaker | Caldewgate |
| Davidson | Mary | innkeeper | English-street |
| Davidson | Thomas | baker | Castle-street |
| Davidson | Thomas | reed maker | St. Cuthbert's-lane |
| Davis | James | toll-bar keeper | Botchergate |
| Dennison | Henry | gardener, seedsman and innkeeper | English-street |
| Dent | Jane | linen draper and milliner | Market-place |
| Dent | Thomas | joiner and cabinet maker | Blackfriars-street |
| Dickinson | Rev. | Not in trade | Abbey-street |
| Dixon | J. M. | Not in trade | Holm-foot, Caldewgate |
| Dixon | Mrs. | Not in trade | Shaddongate |
| Dixon | Thomas | rope maker | Newtown |
| Dobinson | Miss | Not in trade | Castle-street |
| Dobinson | Mrs. | Not in trade | English-street |
| Dobinson | William | solicitor | English-street |
| Dodgson | Henry | innkeeper and cabinet-maker | Blackfriars-street |
| Donald | Jonathan | Not in trade | Caldewgate |
| Donald | Joseph | grocer | Caldewgate |
| Donald | William, Jun. | muslin manufacturer | Weary-holm |
| Donald | William, sen. | Weary Holm, Caldewgate | |
| Donaldson | I. | boot and shoemaker | Finkle-street |
| Douglas | E. | straw hat maker | Castle-street |
| Dow | J. | ladies' shoe maker | Botchergate |
| Duckett | David | pawn broker | English-gate |
| Duckett | David, Jun. | joiner and innkeeper | Caldew-brow, English-gate |
| Dundas | James | cattle dealer | English-street |
| Dunlop | James | gardener and engineer | Denton-holm-foot |
| Dunn | John | innkeeper | Castle-street |
| Eccles | William | muslin manufacturer | Botchergate |
| Edgar | P. | innkeeper and butcher | Botchergate |
| Edgar | R. | grocer and tailor | Caldewgate |
| Elleray | Thomas | innkeeper | Caldewgate |
| Elliot | T. | M.D. | Fisher-street |
| Elliot | Margaret | innkeeper | Scotch-street |
| Elliot | Richard | grocer | Caldew-brow, English-gate |
| Elliot | William | boot and shoemaker | Caldewgate |
| Elliot and Foster | bankers | Scotch-street | |
| Ellwood | --------------------- | Butcher | Attends the market at Rickergate |
| Embleton | Wm. | Not in trade | Caldcots |
| Ewart | Mrs. | Not in trade | George-street |
| Fairbairn | James | mail coach contractor | English-street |
| Fairbairn | Mrs. M. | Not in trade | English-street |
| Farish | Miss | Not in trade | Castle-street |
| Farley | William | Butcher | Attends the market at Botchergate |
| Farley | William | butcher and innkeeper | Botchergate |
| Faulder | Joseph | dyer and bleacher | Damside, Irish-gate |
| Faulder, Donald and Forster | iron founders | Weary-holm | |
| Fawcett | Rev. J. | Not in trade | Stanwix |
| Fawcett | Rowland | land-surveyor, Scaleby, and at the Blue Bell, Scotch-street | |
| Fedden | William (from Dalston) | Butcher | Attends the market at Rickergate |
| Ferguson | Richard | Not in trade | English-street |
| Ferguson | R.G. and Co. | hat manufacturers | George-street |
| Ferguson | Robert and Son | Irish linen warehouse | Fisher-street |
| Ferguson | Thomas | grocer | Rickergate |
| Ferguson | William | tailor | Caldewgate |
| Ferguson and Co. | cotton twist mill | Warwick | |
| Ferguson and Sowerby | timber merchants | George-street | |
| Fergusons and Dixons | muslin and check manufacturers | English-street | |
| Fielding | Frederick F. | artist in oil and water colour painting | English-st. |
| Findlay | James | nursery and seedsman | St. Alban's-row, --- Shakespeare Tavern, Spring-garden-lane |
| Fisher | Thomas | perfumer and wig maker | Fisher-street |
| Fisher | Mary | dyer | Denton-holm |
| Fitzgerald | John | grocer | Annetwell-street |
| Fleming | James | grocer | Market-place |
| Fleming | John | surveyor of taxes | Coulthard's-lane, Scotch-street |
| Fleming | Joshua | joiner and cabinet maker | Scotch-street |
| Fletcher | Alexander | gardener | Caldewgate |
| Forrester | Mrs. | Not in trade | St. Cuthbert's-Lane |
| Forster | Edward | innkeeper | Rickergate |
| Forster | James | justice of the peace | Castle-street |
| Forster | James, Thomas, and John | bankers | Castle-street |
| Forster | John | clock maker | English-street |
| Forster | John | joiner and cabinet maker | Lowthian's-lane, English-street |
| Forster | John | Not in trade | Newtown |
| Forster | John and Sons | muslin and check manufacturers | Fisher-street |
| Forster | John, jun. | Not in trade | Castle-street |
| Forster | Joseph | Not in trade | Castle-street |
| Forster | Joseph (from Little Corby) | Butcher | Attends the market at Rickergate |
| Forster | Joseph, jun. | Not in trade | Castle-street |
| Forster | Misses | Not in trade | Castle-street |
| Forster | Mrs. | Not in trade | Blackfriars'street |
| Forster | Mrs. | Not in trade | Castle-street |
| Forster, James, Wastell, Donald and Co. | calico printers | Cummersdale | |
| Foster | Joseph | fish monger | St. Alban's-row |
| Foster | Wilfrid | innkeeper | Caldewgate |
| Foster | William | draper | Rickergate |
| Gaddes | Joseph | clog maker | Court-row, English-street |
| Gale | Miss | Not in trade | Abbey-street |
| Gash | Matthew | tailor | King's Arms-lane, English-st. |
| Gate | Wilfred | builder | Botchergate |
| Glendining | Andrew | innkeeper | Scotch-street |
| Glendining | Hector | blacksmith | Old Grapes-lane, English-street |
| Geyller | Isabella | ladies' boarding school | Pater-noster-row |
| Gibbons | James | butcher | English-street |
| Gibbons | John | linen and woollen draper | Rickergate |
| Gibbons | Thomas | innkeeper | Irish-gate |
| Gibbons | William | butcher | English-street |
| Gibson | John | innkeeper | Scotch-street |
| Gibson | Thomas | boot and shoemaker | Rickergate |
| Gilchrist | Robert | innkeeper | Botchergate |
| Giles | Mrs. And Misses | Not in trade | Scotch-street |
| Gilkerson | James | innkeeper | Rickergate |
| Gill | J. | tailor | St. Cuthbert's-lane |
| Gill | Mrs. | Not in trade | Botchergate |
| Gilpin | Joseph Dacre Appleby | M.D. | Castle-street |
| Gilpin | Miss | Not in trade | Annetwell-street |
| Glaister | Dinah | confectioner and grocer | Fisher-street |
| Gosselin | Col. George | Not in trade | Fisher-street |
| Graham | Ann | confectioner | Castle-street |
| Graham | George | innkeeper | Rickergate |
| Graham | J. | draper | English-street |
| Graham | John | joiner, cabinet maker and feather dresser | Abbey-street |
| Graham | Joseph | innkeeper | Jollie's-lane, Scotch-street |
| Graham | M. R. and J. | dress makers | English-street |
| Graham | Mr. Wm. | Not in trade | Grapes-lane |
| Graham | Mrs. | Not in trade | Castle-street |
| Graham | Mrs. M. | Not in trade | Stanwix |
| Graham | Robert | butcher | St. Cuthbert's-lane |
| Graham | Simon | bread baker | Scotch-street |
| Graham | Thomas | spirit merchant | Old Bush-lane, Scotch-street |
| Graham | William | Butcher | Attends the market at Rickergate |
| Graham | William | draper and slopseller | Scotch-street |
| Graham | William | grocer and cheesemonger | Market-place |
| Graham | William | grocer and flour dealer | Irish-gate |
| Graham | William | innkeeper | Blackfriars-street |
| Graham | William | innkeeper | St. Cuthbert's-lane |
| Graham | William | land-surveyor, &c. Mosside, Kirklinton, and Coffee-house, Carlisle | |
| Graham, Ramshay, & Co. | bankers | English-street | |
| Grainger | Henry | grocer and flour dealer | Castle-street |
| Grisdale | Mark | cartwright | Botchergate |
| Grisdale | Rev. Browne, D.D. | justice of the peace | Abbey-street |
| Gunn | Alexander | tailor | Old Grapes-lane, English-street |
| Hall | John | tailor | Globe-lane, Scotch-street |
| Hall | Joseph | innkeeper and boot and shoemaker | Botchergate |
| Halliburton | Adam | currier | Scotch-street |
| Halliburton | Mrs. | innkeeper | Stanwix |
| Halton | Capt. J. | Not in trade | Botchergate |
| Halton | William | partnet in the Mains cotton mill | English-street |
| Harrington | John | leather-dresser | Damside, English-gate and Market-place |
| Harrington | Robert | M.D. | Abbey-street |
| Harrington | Thomas | innkeeper | Fisher-street |
| Harrington | Wm. | Not in trade | Rickergate |
| Harrison | Joseph | stay maker | Castle-street |
| Harrison | Lancelot | ironmonger and gunsmith | Rickergate |
| Harrison | Richard | shoemaker and toyman | Annetwell-street |
| Hartley | R. S. Rev. | Not in trade | Abbey |
| Hartley | Rev. R. S. | master of the grammar school | Abbey |
| Harvey | William | pawn broker | English-gate |
| Haugh | George | brewer | Water-lane |
| Haugh | John | upholsterer and brewer | English-street |
| Haugh | William | Not in trade | Stanwix |
| Head | J. M. | grocer and stamp distributor, agent to the Royal Exchange Insurance-office | Botchergate |
| Hebron | R. | grocer | Caldewgate |
| Hebson | Daniel | cotton twist mill | Buckabank |
| Hebson | John | banker | English-street |
| Henderson | Alfred | printer and bookseller | Market-place |
| Henderson | J. | surveyor of taxes | Fisher-street |
| Henderson | John | linen draper; agent to the Sun Fire-office | Scotch-st. |
| Henderson | Joseph | innkeeper | Market-place |
| Henderson | Rev. A. | Not in trade | Scotch-street |
| Henry | Joseph | butcher | English-street |
| Heslop | Thomas | grocer and flour dealer | Rickergate |
| Hetherington | J. | grocer and flax dresser | Rickergate |
| Hetherington | Robert | tailor | Old Grapes-lane, English-street |
| Hetherington | William | linen and woollen draper | Botchergate |
| Heward | James and Son | tailors | Scotch-street |
| Heward | James, Jun. | tailor | Market-place |
| Heward | J. H. | draper | Castle-street |
| Heward | Thomas | tailor | Annetwell-street |
| Hewett | John | butcher | Botchergate |
| Hewitt | Robert | innkeeper | Stanwix |
| Hewson | John | check manufacturers | Spring-garden-lane, Rickergate |
| Hewson | John and Sons | muslin and check manufacturers | John-street |
| Hewson and Sons | wholesale and retail manufacturers | Market-place and Caldewgate | |
| Heysham | John | M.D., justice of the peace | St. Cuthbert's-lane |
| Hill | Hannah | innkeeper | Scotch-street |
| Hill | Rev. C. | Not in trade | Scotch-street |
| Hill | Thomas | music master and organist | Scotch-street |
| Hind | John | boot and shoemaker | Caldewgate |
| Hind | John | Not in trade | Rickergate |
| Hind | Martha | innkeeper | Caldewgate |
| Hind | Matthew | shoemaker | Market-place |
| Hind | William | butcher | Caldewgate |
| Hislop | N. | milliner | Rickergate |
| Hobson | William | teacher | Water-street, Botchergate |
| Hodgson | Elizabeth | grocer | Scotch-street |
| Hodgson | Jane | dress maker | Rickergate |
| Hodgson | Joshua | grocer | Botchergate |
| Hodgson | Josiah | Not in trade | Abbey |
| Hodgson | Miss | Not in trade | Annetwell-street |
| Hodgson | Misses Judith and Susannah | Not in trade | Scotch-street |
| Hodgson | Mrs. | Not in trade | Castle-street |
| Hodgson | Mrs. | Not in trade | Fisher-street |
| Hodgson | Mrs. Joseph | Not in trade | Castle-street |
| Hodgson | Richard | innkeeper | St. Cuthbert's-lane |
| Hodgson | Sir Richard and Co. | common brewers | Caldewgate |
| Hodgson | William | solicitor and clerk of the peace | Fisher-street |
| Hodgson | Wm. | Not in trade | King's Arm's Lane |
| Hodgson and Hayton | slaters | Rickergate | |
| Hodson | Mrs. | Not in trade | Without the Irish-gate |
| Holliday | Christopher | cork cutter | East Walls |
| Holme | John | grocer and flour dealer | Scotch-street |
| Holme | John | Not in trade | Castle-street |
| Holme | Susannah | grocer | Castle-street |
| Holme | William and Co. | muslin manufacturers | Long Island |
| Holmes | Ann | innkeeper | English-street |
| Holmes | Benjamin | innkeeper | Scotch-street |
| Holmes | George | joiner and cabinet maker | Rosemary-lane, Fisher-street |
| Holmes | Isaac | Not in trade | Botchergate |
| Holmes | Ralph | innkeeper | English-street |
| Holstead | John | draper and slopseller | Scotch-street |
| Holstead | Thomas | tick manufacturer | Castle-street |
| Hope | Edward | Not in trade | Caldcots |
| Hope | Joseph | grocer and spirit dealer | Rickergate |
| Horne | John | tallow chandler and glass and China shop | English-st. |
| Hornsby | John | millwright | Market-place |
| Hornsby | Mary | milliner | Market-place |
| Horsley | Edward | joiner | Caldewgate |
| Horsley | John Lambert | basket maker | Castle-street |
| Howe | William | rope maker | Spring-garden-lane, Rickergate |
| Huddart | James | butcher | Coulthard's-lane, Scotch-street |
| Huddart | John | hair dresser and perfumier | Scotch-street |
| Huddart | Thomas | hair dresser, keeper of weighing machine | English-street |
| Hudson | Isaac | solicitor | English-street |
| Hudson | J. | tailor and draper | Botchergate |
| Hudson | Thomas | Registrar to the Dean and Chapter | Abbey |
| Hudson | Rev. Dr. | Not in trade | Abbey |
| Hudson | Rev. J. | Not in trade | Stanwix |
| Hudson | Rev. Samuel | Not in trade | Abbey |
| Huggins | William | cooper | Scotch-street |
| Huntington | Thomas | ironmonger and jeweller | English-street |
| Hutton | Benjamin | tailor | Coulthard's-lane, Scotch-street |
| Hutton | Sarah | dress-maker | English-street |
| Hutton | Thomas | winnowing machine and plough maker | Scotch-street |
| Ireland | Joshua | M.D. | Scotch-street |
| Irving | Catherine | straw hat manufacturer and milliner | Scotch-street |
| Irving | Edward | flour dealer | Botchergate |
| Irving | James | flour dealer | Botchergate |
| Irving | James and Co. | blacksmiths | Botchergate |
| Irving | John | horse dealer | Castle-street |
| Irving | John | innkeeper | English-street |
| Irving | John | Not in trade | Nanson's Lane |
| Irving | Mrs. | Not in trade | Fisher-street |
| Irving | Mrs. And Miss | Not in trade | English-street |
| Irving | Nancy | crown and mitre inn | Castle-street |
| Irving | Thomas | blacksmith | Botchergate |
| Irving | William | clog maker | Caldewgate |
| Irwin | William | wine and spirit merchant | Fisher-street |
| Ivison | H. senior | Not in trade | |
| Ivison | Henry | clock and watch maker | Scotch-street |
| Ivison | Isaac | rope maker | Newtown |
| Ivison | John | clock and watch maker | St. Alban's-row |
| Jackes | Edward | hosier and grocer | Annetwell-street |
| Jackson | John | cow-keeper | Damside, without the Irish-gate |
| Jackson | Miss | Not in trade | Castle-street |
| Jackson | Miss Margery | Not in trade | Scotch-street |
| Jackson | Richard | gaoler | English-street |
| Jackson | William | fish-monger | St. Alban's-row |
| Jackson | Wm. | comptroller of customs for Port Carlisle | Old Bush-lane |
| Jackson | Wm. | Not in trade | Castle-street |
| Jacques | Joseph | manufacturer | Caldew-brow, English gates |
| Jacques | Thomas | teacher | Spring-garden-lane |
| James | Edmund | chair maker | East Walls |
| James | Hugh | M. D. | Castle-street |
| James | Jane | milliner | Scotch-street |
| James | John | surgeon | Scotch-street |
| James | Joseph | boot and shoe and last and patten maker | Rickergate |
| James | Misses | Not in trade | Castle-street |
| James | Robert, jun. | Not in trade | English-street |
| James | Robert, sen. | Not in trade | Botchergate |
| James | T. Mr. | Not in trade | East Walls, English-st. |
| James and Pears | curriers and leather-cutters | Scotch-street | |
| Jefferson | Jacob | innkeeper | Caldewgate |
| Jefferson | John | hair dresser | English-street |
| Jefferson | Miss | ladies' boarding school | Abbey-street |
| Jefferson | Mrs. | Not in trade | Castle-street |
| Jobson | Elizabeth | innkeeper | Castle-street |
| Johnston | Anne | innkeeper | Fisher street-head |
| Johnston | Jemima | innkeeper | Castle-street |
| Johnston | John | draper | Annetwell-street |
| Johnston | Thomas | teacher | Castle-lane |
| Johnston | William | innkeeper | Scotch-street |
| Johnston | William | manufacturer | Rickergate |
| Jollie | F. and Sons | printers, booksellers, and Carlisle Journal and state Lottery-office | Scotch-street |
| Joseph | Cowan | Butcher | Attends the market at Caldewgate |
| Kane | Rev. Mr. | Not in trade | Abbey-street |
| Keay | Mrs. | Not in trade | Scotch-street |
| Kerr | Thomas | grocer and flour dealer | Market-place and Caldewgate |
| King | James | plumber, brazier, and tinman | Rickergate |
| Kirk | William | innkeeper | Castle-lane |
| Laidlow | William | teacher | Jollie's buildings, Scotch-gate |
| Lamb | Robert | butcher | King's Arms-lane, English-street |
| Lamb | William | butcher | English-street |
| Lamb, Hebson, Forster, and Waldie | fustian and cotton manufacturers | Dalston, and Botchergate, Carlisle | |
| Lambert | John | grocer | English-street |
| Langcake | Anthony | Not in trade | Castle-street |
| Langcake | John | Not in trade | Castle-street |
| Langhorn | William | grocer | Fisher-street |
| Law | Richard | solicitor, agent to the British Fire-office | Scotch-street |
| Lawrie | Alexander | M. D. | Abbey-street |
| Lawrie | Alexander | Not in trade | Abbey-street |
| Lawrie | Archibald | brazier, tinman, and plumber | Scotch-street |
| Lemon | John | joiner and reed-maker | Castle-street |
| Lewthwaite | J. | boot and shoemaker | Botchergate |
| Lewthwaite | Miss | Not in trade | Castle-street |
| Lewthwaite and Lightfoot | timber and iron merchants | Scotch-street | |
| Liddell | H. | surgeon | English-street |
| Little | Christopher | cartwright | Botchergate |
| Little | George | barrack-master | Caldewgate |
| Little | John | baker | Castle-street |
| Little | John | blacksmith | Botchergate |
| Little | John | teacher | Castle-street |
| Lodge | Mrs. | Not in trade | Abbey-street |
| Lofthouse | Edward | chemist and druggist | Fisher-street-head |
| Lonsdale | John | tallow chandler and iron-merchant | Scotch-street |
| Lonsdale | Thomas | boot and shoemaker | Caldewgate |
| Losh | John | manager of Losh and Co's printfield | English-street |
| Losh | John and Co. | calico-printers | Denton-holm |
| Losh | John and Co. | common brewers | Shaddongate |
| Losh | Mrs. | Not in trade | English-street |
| Losh | Thomas, jun. | Not in trade | English-street |
| Losh | Thomas, sen. | partner in the above mentioned printfield | Caldew-brow |
| Lowes | James | engraver | Scotch-street |
| Lowes | Robert | wine and brandy merchant, and tea dealer | Scotch-street |
| Lowies | Joseph | innkeeper | King's Arms-lane, English-street |
| Lowry | John | Manchester and Glasgow warehouse | Castle-street |
| Lowry | Misses | Not in trade | Castle-street |
| Lowry | Richard | solicitor | Castle-street |
| Lowthian | Mrs. | Not in trade | English-street |
| Magnay | Robert | blacksmith and farrier | East Walls |
| Mark | Thomas | joiner | John-street, Caldewgate |
| Marsden | William | machine and steam loom-maker | Damside, English-gate |
| Marshall | Rev. J. | Not in trade | Blackfriars'street |
| Marshall | Robert | Not in trade | Abbey-street |
| Marston | Thomas | stocking manufacturer, hosier and cotton yarn and commission warehouse | Castle-street (removed from Strong's-lane, Eng.-st.) |
| Mason | Capt. | Not in trade | Blackfriars'street |
| Mason and Rennison | pipe makers | Brown's-row, Water-street | |
| Matthews | John | grocer | Castle-street |
| Matthews | John | innkeeper | Scotch-gate |
| Matthews | Robert | butcher | Castle-street |
| Matthews | Robert | grocer and pawn broker | John-street, Caldewgate |
| Mattock | Robert | innkeeper | Market-place |
| Maxwell | John | tailor | Shaddongate |
| M'Clain | Wm. | boot and shoemaker | English-gate |
| M'Clennan | J. | teacher | West Walls |
| M'Connell | Mary | jeweller | English-street |
| M'Cron | J. | innkeeper | Finkle-street |
| M'Cutcheon | James | coach-maker | Blackfriar's-street |
| Mead | Mrs. | teacher | Weary Holm |
| Mearns | Grace | straw hat manufacturer | Rosemary-lane, Scotch-street |
| M'Gregor | William | boot and shoemaker | Annetwell-street |
| Mingins | G. | partner in Ferguson & Co's hat manufactory | Old Grapes-lane |
| Mitchell | John | butcher | St. Alban's-row |
| Mitchell | William | slop-seller | Scotch-street |
| Mitchinson | John | grocer and flaxdresser | Scotch-street |
| Mitchinson | M. | bread baker and flour dealer | Fisher-street |
| M'Knight | Colin | innkeeper | Newtown |
| M'Knight | Thomas | innkeeper | St. Cuthbert's-lane |
| M'Knight | William | miller | Irish-gate |
| Monkhouse | James and Son | clock and watch-makers | English-street |
| Monkhouse | John | Butcher | Attends the market at Rickergate |
| Moore | James | pawnbroker | English-street |
| Morgan | John | linen draper | Castle-street |
| Morley | William | land-surveyor, &c. Cumwhitton, and at | Pack Horse, Carlisle |
| Moss | William | bookbinder | Peascod's-lane, English-street |
| Mounsey | Major | Not in trade | Abbey-street |
| Mounsey | Thomas | Not in trade | English-street |
| Mounsey and Giles | solicitors | Castle-street | |
| Mounsey, Lowry, and Co. | calico-printers | Woodbank | |
| M'Pherson | James | carver and gilder | English-street |
| Mulcaster | James | Not in trade | Stanwix |
| Mulcaster | Thomas | grocer and flour dealer | Rickergate |
| Mullinder | John | joiner and cabinetmaker | Abbey-street |
| Mullinder | William | hair dresser and perfumer | Market-place |
| M'Williams & Co. | check and cotton-manufacturers | Scotch-street | |
| Nanson | Henry | butcher and innkeeper | English-street |
| Nanson | Mary | butcher | Scotch-street |
| Nanson | Mrs. | Not in trade | Scotch-street |
| Nanson | Robert | Not in trade | English-street |
| Nelson | Mary | innkeeper | Market-place |
| Nevins | Mr. | Not in trade | Stanwix |
| Nevison | Edward, Esq. | Not in trade | Castle-street |
| Nichol | Robert | grocer and flour dealer | Botchergate |
| Nicholson | John | blacksmith | John's-street, Caldewgate |
| Nicholson | William | joiner and cabinet-maker | Paternoster-row |
| Nicholson | William | silversmith and jeweller | Market-place |
| Nicholson | William | surgeon | Market-place |
| Nicholson, Warwick and Co. | brass and iron founders | Botchergate | |
| Nixon | G. | flax dresser | Castle-street |
| Nixon | George | blacksmith | John-street, Caldewgate |
| Nixon | James | innkeeper | Rickergate |
| Nixon | Mary | confectioner | Castle-street |
| Nixon | Paul | marble cutter and stone mason | Castle-street |
| Nixon | Robert | grocer | Annetwell-street |
| Nixon | Thomas | check manufacturer | Caldewgate |
| Nixon | William | bleacher and dyer | Weary Holme |
| Norman | John | land-surveyor, &c. Kirkandrews, and at | Blue Bell, Scotch-street, Carlisle |
| Norman | Joseph | butcher | Grapes lane |
| Norman | Misses | dress-makers | Fisher-street |
| Norman | Mrs. | teacher | Globe-lane, Scotch-street |
| Norman | Thomas | innkeeper | Scotch-street |
| Norman | William | solicitor | Globe-lane, Scotch-street |
| Nutter | Mrs. | painter | Scotch-street |
| Ogelthorpe | Joseph | innkeeper | Botchergate |
| Overton | E. C. | Not in trade | Stanwix |
| Owen | Thomas | Not in trade | Rickergate |
| Owen and Thompson | hat manufacturers | Irish-gate | |
| Pagan | Margaret | flour-dealer and grocer | English-street |
| Painter | James | agent to the Norwich Fire-office | Abbey-street |
| Paley | Mrs. And Miss | Not in trade | Paternoster-row |
| Palmer | Mrs. | Not in trade | Castle-street |
| Park | Christopher | innkeeper | Scotch-street |
| Park | Judith | milliner | English-street |
| Park | Margaret | dress-maker | Rosemary-lane, Fisher-street |
| Park | Mary | straw hat manufacturer | Castle-street |
| Park | Robert | nailor | Water-street, Botchergate |
| Park | William | innkeeper | St. Alban's-row |
| Parker | Benjamin | innkeeper | Botchergate |
| Parker | James | brewer at the Old Brewery | Caldewgate |
| Parker | Joseph | Not in trade | English-street |
| Parker | Thomas (from Brampton) | Butcher | Attends the market at Rickergate |
| Parkins | Christopher | Not in trade | Blackfriars-st. |
| Parkins | Daniel | whitesmith | Jollie's buildings, North walls |
| Parkins | Jane | dress maker | Blackfriar's-street |
| Pattinson | Daniel | common brewer | West Walls |
| Pattinson | Jeremiah | sack manufacturer | Blackfriar's-street |
| Pattinson | John | house painter and glazier | Ferguson's lane |
| Pattinson | John | joiner and cabinet maker | Botchergate |
| Pattinson | Joseph | saddler, harness and trunk maker | Market-place |
| Pattinson | Rev. J. | Not in trade | Caldcots |
| Peal | William | boot and shoemaker | Castle-street |
| Pears | John | saddler and trunk-maker | Scotch-street |
| Pears | Mr. J. | Not in trade | Scotch-street |
| Pearson | Henry | solicitor | Castle-street |
| Pearson and Son | curriers | Spring-garden lane | |
| Peascod | Joseph | butcher and innkeeper | English-street |
| Peascod | William | brandy merchant | English-street |
| Peil | Joseph | glazier | Castle-street |
| Penn | James | dyer | Damside, Caldewgate |
| Pickering | Ralph | rag and paper warehouse | Globe-lane, Scotch-street |
| Pitt | William | Not in trade | Shaddongate |
| Pool | Henry | innkeeper | Caldew-brow, English-gate |
| Porter | Mrs. | Not in trade | Castle-street |
| Porter | Richard, William, and Robert | iron and brass founders | West Walls |
| Porter and Co. | wood-merchants | Scotch-street | |
| Potts | Major | Not in trade | Castle-street |
| Potts | Misses | Not in trade | English-street |
| Pow | Joseph | innkeeper | Scotch-street |
| Pringle | John | grocer | Castle-street |
| Railton | Joseph | linen and woollen draper | Scotch-street |
| Randleson | Thomas | innkeeper | English-street |
| Raper | George | innkeeper | Castle-street |
| Rawson | William | Not in trade | Fisher-street |
| Reay | John | rope maker | Newtown |
| Reed | Robert | innkeeper | English-street |
| Reice | John | china warehouse | Castle-street |
| Reid | Mrs. | Not in trade | Castle-street |
| Reid | Peter | cotton glazier and innkeeper | Blackfriar's-street |
| Relph | Daniel | raw hide and skin inspector | Scotch-street |
| Relph | John | woollen draper | Scotch-street |
| Rennie | James | boot and shoemaker | English-street |
| Rennie | Sarah | grocer | Botchergate |
| Rennison | James | tailor | English-street |
| Richardson | James | spirit dealer and innkeeper | English-gate |
| Richardson | Jasper | book-keeper to The Carlisle Twist Company's Cotton Mill | Water-lane |
| Richardson | Thomas | innkeeper | Botchergate |
| Rigg | John | linen draper and agent to the Phoenix Fire office | Market-place |
| Ritson | Joseph | spirit merchant and tallow chandler | Annetwell-street |
| Ritson | Thomas | innkeeper | Botchergate |
| Roan | John | innkeeper | Rickergate |
| Robertshaw | Ann | grocer and flour-dealer | Botchergate |
| Robinson | G. | woollen draper, agent to the Newcastle Fire-office | Scotch-street |
| Robinson | James | horse dealer | Stanwix |
| Robinson | John | Butcher | Attends the market at Rickergate |
| Robinson | John | plumber and brazier | St. Alban's-row |
| Robinson | John | saddler and innkeeper | Scotch-street |
| Robinson | John | solicitor | Fisher-street |
| Robinson | John | woollen and linendraper | English-street |
| Robinson | M. | baker | Castle-street |
| Robinson | Mary | innkeeper | English-street |
| Robinson | Mrs. And Miss | Not in trade | Rickergate |
| Robinson | Thomas | butcher | English-street |
| Robinson | Thomas | grocer | Rickergate |
| Robinson | William | butcher | English-street |
| Robinson | William | grocer and flour dealer | Caldewgate |
| Robley | J. | linen and woollen draper | Scotch-street |
| Robley and Co. | muslin starchers | Shaddongate | |
| Robson | John | bleacher | Market-place |
| Robson | John | shoemaker | East walls |
| Robson and Co. | cottom twist mill | Weary Holme, Caldewgate | |
| Roland | Ann Isabella | female academy | Fisher-street |
| Rooke | Joseph | violin maker | Rickergate |
| Ross | William, junior | linen and woollen draper | Scotch-street |
| Ross | William, senior | book-keeper at the New Brewery | Caldewgate |
| Rothwell | Edward and Co. | cotton twist mill | Mains |
| Routledge | John | innkeeper | Fisher-street |
| Routledge | Nicholas | currier and leather-cutter | Rickergate |
| Routledge | Sibbie | innkeeper | Scotch-street |
| Routledge | William | Not in trade | Caldew-gate |
| Rowell | Jacob | tailor | Caldewgate |
| Rowland | Edward | timber merchant | Eden-court |
| Roy | William | boot and shoemaker | Rickergate |
| Sagar | Richard | innkeeper | Finkle-street |
| Sampson | John | butcher | Rickergate |
| Sampson | Mary | butcher | Jollie's buildings, Scotch-gate |
| Sanders | Captain | Not in trade | Finkle-street |
| Sargent | Joseph | Not in trade | Rickergate |
| Saul | David | joiner and flymaker | Botchergate |
| Saul | Joseph | turner, draper, and grocer | Annetwell-street, and Rickergate |
| Saul | Silas | solicitor | Castle-street |
| Sawer | William | innkeeper and shoemaker | Botchergate |
| Sawyer | Robert | baker | English-street |
| Scarrow | T. J. and Co. | bleachers | Harraby |
| Scarrow | Thomas | innkeeper | English-street |
| Scarrow | Thomas and John | spirit merchants | English-street |
| Scott | Benjamin | printer, bookseller, and dealer in hats | English-street |
| Scott | Jane | baker | Botchergate |
| Scott | John | carver and gilder | Rickergate |
| Scott | Letitia | grocer | Paternoster-row |
| Scott | Mary | grocer | English-street |
| Scott | Walter | bread baker | Rickergate |
| Scott | Walter | grocer | Annetwell-street |
| Scott | Walter | teacher | Water lane, Botchergate and English-street |
| Scottoe | Mrs. And Misses | Not in trade | Scotch-street |
| Selby | Mary | grocer | English-street |
| Sewell | George | postmaster | St. Cuthbert's-lane |
| Sewell | James | currier and leather-cutter | Old Grapes-lane, English-street |
| Sewell | Mary | ironmonger and toyshop | English-street |
| Sewell | Richard | innkeeper and tea-garden | Harraby-hill |
| Sewell | Thomas | innkeeper and auctioneer | Irish-gate |
| Sewell | William | shoemaker | Castle-street |
| Sheffield | George | innkeeper and horse dealer | Caldewgate |
| Sill | Silvester | hair-dresser and dealer in hats | Rickergate |
| Simpson | Sarah | jeweller | Castle-street |
| Skelton | John | butcher | Keay's lane, Scotch-street |
| Skelton | Mrs. | Not in trade | Fisher-street |
| Skelton | William | butcher | English-street |
| Slack | Grace | milliner | Market-place |
| Slack | John | pawn-broker and shoemaker | Castle-street |
| Slater | J. | surgeon and apothecary | Castle-street |
| Slater | Miss | Not in trade | Finkle-street |
| Slee | William | mathematician | Scotch-street |
| Smith | Jane | innkeeper | Rickergate |
| Smith | Jane | confectioner | Rickergate |
| Smith | John | surgeon | English-street |
| Smith | Leonard | collector of customs | Scotch-street and Stanwix |
| Smith | Mark | tailor | Botchergate |
| Smith | William | slay-maker | Market-place |
| Snowden | Daniel | innkeeper | Scotch-street |
| Snowden | Thomas | joiner and cabinet-maker | Botchergate |
| Sowerby | George, jun. | house and sign painter and butcher | St. Cuthbert's-lane |
| Sowerby | George, sen. | butcher | King's Arms-lane, English-street |
| Sowerby | John | grocer and flax-dresser | Rickergate |
| Sowerby | John | innkeeper | Caldewgate |
| Sowerby | Mrs. Isabella | Not in trade | Rosemary-lane |
| Sowerby | Richard | butcher | English-street |
| Sowerby | Thomas | innkeeper and shoemaker | Irish-gate |
| Sowerby | William | tailor | John-street, Caldewgate |
| Spedding | David | butcher | King's Arms-lane, English-street |
| Stagg | R. | joiner | Castle-street |
| Stephenson | Henry | house and sign painter | Castle-street |
| Stephenson | John | innkeeper | Caldewgate |
| Stephenson | M. | grocer | Rickergate |
| Stewart | Hon. Mrs. And Misses | Not in trade | Abbey |
| Stoddart | Jos. & Frs. | check and cotton manufacturers | Finkle-st. & Fisher-st. |
| Stordy | Capt. Robert | Not in trade | English-street |
| Stordy | Jacob | conveyancer | Rickergate, and Scotch-street |
| Stordy | Thomas and William | curriers | Castle-street |
| Story | Jonathan | grocer and flour-dealer | Shaddongate |
| Story | M. | confectioner | Scotch-street |
| Strong | J. and T. | grocers | Market-place |
| Stubbs | Thomas | muslin and gingham manufacturer | Water-street |
| Studholm | John | innkeeper and joiner | Caldewgate |
| Studholm | Joseph | land surveyor | St. Nicholas |
| Surtees | Ralph | grocer | Botchergate |
| Sutton | John Home and Co. | wine and spirit merchant | Market-place |
| Taylor | J. | painter and glazier | Scotch-street |
| Taylor | Richard | teacher | Rickergate |
| Thirwall | Mrs. | Not in trade | Abbey-street |
| Thomas | Catherine | teacher | King's Arms-lane, English-street |
| Thomlinson | John | joiner | Castle-street |
| Thomlinson | Thomas | butcher and innkeeper | Castle-street |
| Thompson | Arthur | china warehouse | Scotch-street |
| Thompson | Carleton | flour-seller, and army bread baker | Rickergate |
| Thompson | J. | painter and glazier | Castle-street |
| Thompson | John | general broker, and agent to the Kirkby Lonsdale Bank | Water-lane, and English-street |
| Thompson | Joseph | slater | Castle-street |
| Thompson | Ruth | teacher | Fisher-street |
| Thompson | Stephen | surgeon | English-street |
| Tiffin and Elliot | whip makers | Rickergate | |
| Tinkler | Timothy | tailor | Scotch-street |
| Topping | Henry | butcher | English-street |
| Topping | Joseph | collector of the tolls | Old Bush-lane, Scotch-street |
| Topping | Richard | innkeeper | Caldcots |
| Topping | Thomas | hair dresser | Market-place |
| Trimble | George | innkeeper | Rickergate |
| Turnbull | Robert | teacher | Birkett's-lane, Castle-street |
| Twentyman | Mrs. | Not in trade | Fisher-street |
| Twentyman | Mrs. | Not in trade | Caldewgate |
| Tyson | Richard | partner in, and manager of, the Old Brewery | English-street |
| Underwood | Robert | glazier | Market-place |
| Underwood | William | innkeeper and tea-garden | Newtown |
| Waldie | Messrs. Robert, John, and Waldie Miss | Not in trade | Castle-street |
| Wales | J. | nailor | Irish-gate |
| Wales | Nathaniel | four-dealer | Main-guard |
| Wales | R. | stocking weaver | Irish-gate |
| Walker | James | nailor | Rickergate |
| Ward | Miss | Not in trade | Botchergate |
| Warwick | Thomas | spirit-merchant and tea-dealer | Scotch-street |
| Watson | Thomas & Co. | cotton twist mill | Hawkesdale, Dalston |
| Watts | J. N. Esq. | Not in trade | Castle-street |
| Waugh | George | saddler, harness and trunk maker | Scotch-street |
| Waugh | John | Not in trade | Castle-street |
| Waugh | Joseph | grocer | St. Alban's-row |
| Waugh | Joseph | Not in trade | Castle-street |
| Waugh | Misses | Not in trade | Abbey-street |
| Waugh | Joseph | tailor | Market-place |
| Waugh | Thomas | timber merchant | Castle-street |
| Wheelwright | Mrs. | Not in trade | Castle-street |
| Wherlings | Jeremiah, Esq. Alderman | Not in trade | St. Cuthbert's-lane |
| Wilkie | William | brazier and tinman | Scotch-street |
| Wilkinson | Mrs. | Not in trade | English-street |
| Wilson | Daniel | joiner and cabinet-maker | English-street |
| Wilson | Dorothy | dress-maker | Fisher-street |
| Wilson | Edward | horsedealer | English-street |
| Wilson | Edward | innkeeper | English-street |
| Wilson | John | butcher | East Walls, Scotch-street |
| Wilson | John | whitesmith | John-street, Caldewgate |
| Wilson | Mrs. | innkeeper | English-street |
| Wilson | Mrs. | Not in trade | Eden-court |
| Wilson | Mrs. Catherine | Not in trade | Castle-street |
| Wilson | Thomas | coach proprietor | Castle-street |
| Wilson | Thomas | innkeeper | English-street |
| Wilson | W. | manufacturer | Shaddongate |
| Wilson | William | auctioneer | English-street |
| Wood | John | carpet-manufactory | Weary-holme |
| Wood | William | Not in trade | George-street |
| Woolmer | Mr. And Mrs. | Not in trade | Stanwix |
| Wright | William | innkeeper | Annetwell-street |
| Wyllie | Aaron | glover | Market-place |
| Yeates | Christopher | Not in trade | Newtown |
| Young | Esther | grocer | Scotch-street |
| Young | John | Not in trade | Fisher-street |
| Young | John and Matthew | linen-drapers | Scotch-street |
| Young | Mrs. | Not in trade | English-street |
| Younghusband | E. | milliner | English-street |
Jollies Cumberland Guide & Directory, 1811
28 July 2006
© Steve Bulman